«Возвращение в Мир Смерти» (Return to Deathworld)

Цикл «Возвращение в Мир Смерти», продолжение серии «Мир Смерти», состоит из четырех произведений: «Возвращение в Мир Смерти» (1997), «Мир Смерти против флибустьеров» (1998), «Мир Смерти и твари из преисподней» (1998), «Мир смерти. Недруги по разуму» (2001). Гаррисон сам планировал продолжить цикл, но позднее отказался от этой идеи. Первые три книги написаны российским писателем Антоном Молчановым (под псевдонимом Ант Скаландис) с согласия Гарри Гаррисона, предоставившего для их создания свои записи и планы. Четвертая книга, «Мир Смерти. Недруги по разуму», написана Михаилом Ахмановым. Сам Гаррисон по этому поводу говорил так: «Я сотрудничал с одним из российских писателей, но прошу не забывать, что настоящая серия "Мир Смерти" состоит из трех книг! Остальные книги были изданы только по-русски».

Все книги цикла написаны в лучших традициях Гарри Гаррисона. В них описываются увлекательные приключения полюбившихся читателям героев — Язона динАльта, его подруги Меты, друга-пиррянина Керка Пирра. Неукротимая планета Пирр так и остается Миром Смерти, тайна его не разгадана, природа его по-прежнему непобедима и непредсказуема. Но бесконечная война с мутирующими тварями постепенно теряет смысл, взоры людей на Пирре все чаще обращаются к другим планетам Галактики.

В книге «Мир Смерти против флибустьеров» Язон с любимой Метой отправляется в далекий и рискованный полет на поиски главаря космических пиратов Генри Моргана, ограбившего казино «Кассилия». Флибустьеры, живущие на далекой Джемейке, коварны, жестоки и беспринципны, но Язону удается хитростью заманить их на Пирр...

В романе «Мир Смерти и твари из преисподней» Язону и его друзьям поступило предложение, от которого сложно отказаться — за астрономическую сумму хозява преуспевающей планеты Моналои просят избавить их загадочных и страшных монстров, появляющихся из жерла вулкана. Но здесь, прежде чем приняться за работу, надо определить, кого же на самом деле следует спасать на этой странной раскаленной планете...

В завершающей книге «Мир смерти. Недруги по разуму» посланцы могущественной цивилизации ругов случайно захватили из всех пиррян для изучения именно Язона динАльта. Не повело им, ведь это единственный из жителей Мира Смерти, кому в голову могла прийти нелепая идея: прежде чем стрелять — попытаться внедрить в сознание своих пленителей странную мысль: «Торговать лучше, чем воевать»...

• «Возвращение в Мир Смерти» (Return to Deathworld) (1998)
• «Мир Смерти на пути богов» (Deathworld on a way of gods) (1998)
• «Мир Смерти против флибустьеров» (Deathworld vs. Filibusters) (1998)
• «Мир Смерти и твари из Преисподней» (The Creatures from Hell) (1999)
• «Мир Смерти. Недруги по разуму» (Deathworld 7: Foes in Intelligence) (2001)