Интервью в магазине «Библио-Глобус» (2008)

Фрагменты интервью

— Так как я не знаю русского языка, я читал русских фантастов в переводе на английский. Я знаком с творчеством Ефремова, братьев Стругацких, которых я я встречал также и в Москве, и в Санкт-Петербурге. И сейчас, будучи в Москве, я хотел бы с удовольствием познакомиться с творчеством и других фантастов.

— В последний раз, когда я видел Бориса Стругацкого, в Санкт-Петербурге, на съезде фантастов, и там организовали банкет, где нас угощали большим количеством водки, и последнее, что я помню, это движущийся пол, который под моими ногами, которые плетутся где-то сзади, два больших человека несут меня под руки, я поворачиваю голову направо и вижу Бориса Стругацкого, которого также несут под руки.

— Это произошло случайно. На самом деле, после того как я написал первую книгу, или две книги, господин Эмис, другой фантаст, поздравил меня и сказал, что я создал первую героическую историю в научной фантастике. Я удивленно спросил у него: «Действительно?». что касается Робин Гуда, на самом деле он все деньги тоже оставлял себе. И после этих двух книг, следующая книга о Стальной крысе началась как раз с главы о налогах, о доходах. И вот так это произошло.

— Из агрикультурных переросли в индустриальные, и, соответственно, бывшие земледельцы стали переезжать в города. И сейчас повсюду мы можем увидеть трущобы и проблему голода, недостатка, денег. И это как раз именно та проблема, которую я описал в романе «Подвиньтесь! Подвиньтесь!».

— На самом деле идея для создания «Подвиньтесь! Подвиньтесь!» пришла ко мне ниоткуда. Она появилась за двадцать лет до того, как я создал это произведение.